| | 2021 |
|---|
Saunamaksu (sisältää pukuhuoneen, suihkun ja saunan käytön)
Bastuavgift (ingår omklädningsrum, dusch och bastu)
One-time payments of the Sauna (includes locker room) | |
| Aikuiset / Fullvuxna / Adults | |
| Jäsenet/Medlemmar / Members | 2,50 € |
| Muut / Andra / Other | 5,50 € |
| Kunniajäsenet / Honorary member | 0,00 € |
| Lapset ja nuoret / Barn ochh unga / Children and young people | |
7-15 vuotta / 7-15 år / 7-15 years old
| 2,00 € |
Alle 7 vuotta aikuisen seurassa Under 7 år med en fullvuxen
Under 7 years of age with an adult | 0,00 € |
| 10 kerran kortti / 10 gångers kort / 10X card | |
| Jäsenet / Medlmmar / Members (10 lippua /10 biljetter /10 tickets) | 23,00 € |
| Muut / Övriga / Other (10 lippua/10 tickets) | 50,00 € |
Uintimaksu (sisältää pukuhuoneen ja suihkun käytön)
Simavgift (ingår omklädningdrum och dusch)
Dressing Room fee (does not include sauna) | |
| Aikuiset / Fullvuxna / Adults | 2,50 € |
| 7-15 vuotta / 7-15 år / 7-15 years old | 1,00 € |
Alle 7 vuotta aikuisen seurassa Under 7 år med en fullvuxen
Under 7 years of age with an adult | 0,00 € |
| Kylmäuinti ilman saunaa / Simning utan bastu | |
| Kylmäuintimaksu saunan aukiollessa / Simningsavgift då bastun är öppen | |
* Jäsen (kesällä lukittavan kaapin maksu) /
Medlem (om sommaren avgift för låst skåp) | 1,00 € |
| * Ei jäsen / Icke medlem | 2,50 € |
| Kylmäuintimaksut sauna-ajan ulkopuolella/Vintersimning utanför bastutider | |
| ** uimarin tulee olla seuran jäsen / simmaren bör vara medlem** | |
| * vuoden kylmäuintimaksu / årsavgft för simning utan bastu | 60,00 € |
| * avaimen pantti luovutuksen yhteydessä / nyckelpant vid överlåtelse | 30,00 € |
* panttimaksusta palautetaan palautuksen yhteydessä
av nyckelpanten återbetalas då nyckeln återlämnas | 20,00 € |
| Lisätietoa löytyy Kylmäuinti-sivulta. | |
| | |
| Saunan ja kerhotilan vuokra | |
| Koko ilta (17:00-22:00, sauna yleisinä saunailtoina 21:00-) | |
| Sauna ja kerhotila | 460,00 € |
| - seuraavilta alkavilta tunneilta | 180,00 € |
| | |
| | |
| Lyhemmät varaukset päivisin ja iltaisin | |
Vain sauna yhdessä varauksessa,
minimiveloitus 2 tuntia | 200,00 € |
| * seuraavilta alkavilta tunneilta | 60,00 € |
Vain kerhohuone yhdessä varauksessa,
minimiveloitus 2 tuntia | 100,00 € |
| * seuraavilta alkavilta tunneilta | 40,00 € |
Sauna ja kerhohuone samassa varauksessa,
minimiveloitus 2 tuntia | 240,00 € |
| * seuraavilta alkavilta tunneilta | 100,00 € |
| Vuokrauksen yhteydessä (hinnat sisältää kaasun) | |
| * Grilli | 30,00 € |
| * Wokkipannu | 40,00 € |
| Siivous | 100,00 € |
| Yhdistyksen jäsenet saavat omiin henkilökohtaisiin tilaisuuksiinsa vuokratessaan alennusta | -20 % |
| | |
| Jäsenyys / Medlemsskap /Membership | |
Liittymismaksu (kertaluontoinen)
Anslutningsavgift (engångs)
Joining fee (one-time) | 100,00 € |
Alle 25 vuotiaiden liittymismaksu (kertaluontoinen)
Under 25 år anslutningsavgift (engångsavgift)
Under 25 years joining fee (one-time) | 50,00 € |
Vuosittainen jäsenmaksu
Årlig medlemsavgift
Annual membership fee | 35,00 € |
Alle 25-vuotiaiden jäsenmaksu
Under 25 åringars medlemsavgift
Under 25 years the annual membership fee | 17,50 € |
Kannatusjäsenmaksu (voimassa kaksi vuotta)
Stödmedlems avgift ( i kraft två år)
Support for membership (valid for two years) | 200,00 € |
Vuotuinen jäsenmaksu erääntyy maksuun tammikuun alkupuolella. Henkilokohtainen maksutieto tulee Kylmääki-lehden takakannessa. Maksun viitteenä toimii jäsennumero ja maksut suoritetaan tilille FI41 5713 4540 0609 01. Den årliga medlemsavgiften förfaller till betalning i början av januari. Personlig uppgift om betalningen kommer på baksidan av Kylmääki-tidningen. Betalningens referensnummer är medlemsnumret och kontot
FI41 5713 4540 0609 01. | |
