Laituri on valmiina, otetaan tänään käyttöön - Tervetuloa, Välkommen, Welcome

6.12.2019

Laituri valmiina 5.12.2019
Laituri valmiina 5.12.2019
Talkoolaiset testaavat uudet rappuset
Talkoolaiset testaavat uudet rappuset

Tänään Itsenäisyyspäivänä uusi laiturimme on taas käytössä

Tänään on juhlapäivä monessa mielessä. Itsennäissyyspäivänä otamme laituria taas käyttöön. Työ on sujunut mallikkaasti aikataulun sisällä. Virallinen käyttöönotto tapahtuu ensi viikon perjantainan Lucia juhlan yhteydessä 13.12.2019.

Den nya bryggan tas i bruk idag på Självständighetsdagen. Invidningen ab bryggan sker nästa fredag i samband med Luciafesten 13 December 2019.

 

The new bridge is ready and will be in use from today onwards. The official "opening" of the bridge will take place on Friday next week 13 December 2019.